French :

Rejoignez le cours de certification en design de permaculture à Bruxelles, à partir du 16 septembre !

"Tout ce dont nous avons besoin pour vivre une bonne vie se trouve sur le pas de notre porte. Le soleil, le vent, les gens, les bâtiments, les pierres, la mer, les oiseaux et les plantes nous entourent. La coopération avec toutes ces choses apporte l’harmonie, l’opposition à ces choses apporte le désastre et le chaos." Bill Mollison.

La permaculture vous aide à comprendre les cycles naturels (alimentation, choix, sélection, saison, météo, digestion, décomposition ou régénération) et l’importance de chaque élément impliqué. Le cours de certificat en design de permaculture fournit les connaissances théoriques dont vous avez besoin pour adopter une approche systémique dans votre relation quotidienne avec la nature, mais il vous enseigne également des techniques et des méthodes concrètes pour minimiser le travail tout en maximisant et en diversifiant la production.

Pour plus d’informations, voir le lien : https://fanyauwing.wixsite.com/permaculture-crisis/courses

English :

Join the Permaculture Design Certificate Course in Brussels, starting the 16th of September !

“Sitting at our back doorsteps, all we need to live a good life lies about us. Sun, wind, people, buildings, stones, sea, birds, and plants surround us. Cooperation with all these things brings harmony, opposition to them brings disaster and chaos.” Bill Mollison.

Permaculture helps you to understand natural cycles (diet, choice, selection, season, weather, digestion, decomposition, or regeneration) and the importance of every element involved. The Permaculture Design Certificate Course provides the theoretical knowledge you need to embrace a systemic approach in your daily relationship with nature, but it also teaches you concrete techniques and methods to minimize work while maximizing and diversifying production.

For more information see the link : https://fanyauwing.wixsite.com/permaculture-crisis/courses

Salut les brigadistes,

Cette année aride fut difficile et les revenus agricoles en ont pris un coup…

Heureusement il me reste la saison des pommes et si je me débrouille bien, je pourrais compenser les pertes sur l’élevage.

Du coup je fais appel à vous, j’aimerais faire un gros chantier de ramassage de pommes afin de faire pleins de jus et cidres cet automne.

Je vous propose une journée dans de vieux vergers de belles variétés anciennes avec une visite de la ferme à 17h et un bon repas chaud convivial après cette journée.

Inscris-toi via le site mais aussi contacte moi au 0497066109 afin que je puisse affiner l’organisation et te donner un max d’infos pratiques.
Belle journée

Dans le cadre du lancement de ma ferme maraichère à Jurbise pour la saison 2023, je prévois plusieurs travaux d’installation pendant l’automne/hiver. Et pour pouvoir mettre le terrain de 40 ares au repos pendant cette période, ainsi qu’améliorer le sol en vue des cultures à venir, je compte y semer un engrais vert (triticale et pois fourrager pour les curieux.ses). Il sera question de préparer la terre, semer les graines, passer le râteau, plomber, arroser, la totale ! Le tout en respectant le plan des planches bien sûr ! 64 planches de 20m², ensemble ca ira plus vite ;)

Je ne pourrais malheureusement pas fournir le repas de midi, les récoltes étant encore inexistantes, et mon installation personnelle en cours également.