French :

Rejoignez le cours de certification en design de permaculture à Bruxelles, à partir du 16 septembre !

"Tout ce dont nous avons besoin pour vivre une bonne vie se trouve sur le pas de notre porte. Le soleil, le vent, les gens, les bâtiments, les pierres, la mer, les oiseaux et les plantes nous entourent. La coopération avec toutes ces choses apporte l’harmonie, l’opposition à ces choses apporte le désastre et le chaos." Bill Mollison.

La permaculture vous aide à comprendre les cycles naturels (alimentation, choix, sélection, saison, météo, digestion, décomposition ou régénération) et l’importance de chaque élément impliqué. Le cours de certificat en design de permaculture fournit les connaissances théoriques dont vous avez besoin pour adopter une approche systémique dans votre relation quotidienne avec la nature, mais il vous enseigne également des techniques et des méthodes concrètes pour minimiser le travail tout en maximisant et en diversifiant la production.

Pour plus d’informations, voir le lien : https://fanyauwing.wixsite.com/permaculture-crisis/courses

English :

Join the Permaculture Design Certificate Course in Brussels, starting the 16th of September !

“Sitting at our back doorsteps, all we need to live a good life lies about us. Sun, wind, people, buildings, stones, sea, birds, and plants surround us. Cooperation with all these things brings harmony, opposition to them brings disaster and chaos.” Bill Mollison.

Permaculture helps you to understand natural cycles (diet, choice, selection, season, weather, digestion, decomposition, or regeneration) and the importance of every element involved. The Permaculture Design Certificate Course provides the theoretical knowledge you need to embrace a systemic approach in your daily relationship with nature, but it also teaches you concrete techniques and methods to minimize work while maximizing and diversifying production.

For more information see the link : https://fanyauwing.wixsite.com/permaculture-crisis/courses

Le week-end BAP est un week-end d’inspiration, de formation et de co-construction. C’est aussi un moment de rencontres privilégié entre (futur.e.s) brigadistes. Vous souhaitez découvrir et supporter l’agriculture paysanne ? Vous voulez vous impliquer dans le mouvement pour la souveraineté alimentaire et agir pour la transition agroécologique ? Envie de mettre les mains dans la terre et de se mobiliser pour le droit à l’alimentation ?

Venez à notre week-end de Formation !

AU PROGRAMME

POUR QUI ?

Le week-end de formation à la fois destiné à toute nouvelle personne qui a envie de découvrir le BAP et s’engager dans le mouvement pour la souveraineté alimentaire, à la fois aux brigadistes qui souhaitent aborder la problématique de l’accaparement de terres et réfléchir sur comment agir ensemble !

CONTEXTE :

En avril, les BAP ont coorganisé l’action contre l’accaparement des terres par Colruyt en Belgique ; à l’occasion de la journée internationale de luttes paysannes. Ce week-end de formation sera l’occasion de se plonger dans le sujet, de s’outiller pour faire face aux prédateurs qui rodent autour de nos terres et de réfléchir aux alternatives qui peuvent permettre de les protéger durablement !

• On rencontrera des activistes, agriculteur.trice.s et acteurs et actrices du mouvement pour la souveraineté alimentaire.
• On réfléchira aux actions possibles à mener ensemble
• On mettra les mains dans la terre aux travers de différents chantiers participatifs sur la ferme
• On y découvrira un beau projet agroécologique et pédagogique, la ferme arc-en-ciel de Wellin (et ses bons petits plats !)
• Et bien plus encore ...

On vous attend nombreux.ses !!!

Début à 10h, fin vers 14h (possibilité de prolonger pour les plus motivés !! )
 Il y aura une pause à midi, chacun est invité à prendre son pique-nique, Laura proposera de son côté une petite dégustation de jus
 Au programme : petite formation à la cueillette .. et puis cueillette !